I sequestratori di navi all'opera nel braccio di mare che divide lo Yemen dalla Somalia sono corsari o pirati? Sono gli emuli di sir Francis Drake e di Jean Bart o i discendenti di Henry Morgan e di Barbanera? Il quesito non ha molto significato per gli equipaggi dei mercantili che transitano al largo della costa somala o di quella meridionale yeme...