La Casa Bianca ha annunciato una commissione d'inchiesta congiunta con i responsabili canadesi; il Congresso si prepara ad una serie di indagini specifiche mentre le autorità di settore (in primo luogo la Federal Energy Regulatory Commission) si sono messe subito al lavoro. Ma ci vorrà ancora del tempo per conoscere ufficialmente le cause del black...