Le grandi società petrolifere occidentali si trovano oggi davanti a un rompicapo: aumentare la produzione come gli chiedono, sotto la spinta dei prezzi alti e della crisi energetica, parte degli investitori e anche i politici, oppure tagliarla e investire nelle rinnovabili? Rinunciare ad abbondanti e facili guadagni in nome dell'emergenza climatica...